Marko Vuoriheimo, 34, é surdo. Mas de "mudo" não tem nada: apesar de não
articular a fala fluentemente, tagarela com as mãos e faz música com a
língua dos sinais. Foi com a alcunha de Signmark (sinal visual, em
inglês) que o finlandês fez fama num estilo em que a letra é a lei - o
rap.
Duvida? Será possível ver sua música com os próprios olhos: Signmark
fará um show para cerca de mil pessoas em São Paulo. A apresentação, dia 06 de abril, faz parte do Sencity, evento multissensorial para surdos que
acontece no MAM (Museu de Arte Moderna).
O artista contou à sãopaulo, por e-mail, como faz para costurar
as batidas à narrativa de gestos com que conta histórias. "Sinto a
música, literalmente. Porque o grave do som vibra mais, então corre no
meu sangue."
Ele completa a tremedeira do ritmo com letras autobiográficas. Uma fala
de quando era criança e sonhava em aparecer na MTV, mas ouviu da
professora que aquilo não era possível.
Para entender hits como "Silent Shout" (berro mudo), mesmo surdos
brasileiros precisarão de tradução simultânea. É que o artista se
apresenta ora na língua dos sinais americana, ora na finlandesa, cujos
movimentos não são parecidos com a nacional Libras (Língua Brasileira de
Sinais).
Para isso, haverá um intérprete a verter movimentos de uma língua à
outra, diz Daina Leyton, coordenadora de acessibilidade do museu.
Signmark é o único cantor surdo do evento.
Assista aos vídeos:
Fonte:
http://www1.folha.uol.com.br/saopaulo/1246846-rapper-finlandes-surdo-se-apresenta-com-lingua-dos-sinais-em-sp.shtml
Nenhum comentário:
Postar um comentário